1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
से डाउनलोड किया गया
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक YIFY मूवी साइट:
YTS.MX

3
00:01:23,980 --> 00:01:25,300
सभी उसकी पूजा के लिए उठते हैं।

4
00:01:36,820 --> 00:01:41,660
सैंडएम जज
एरिक लैमेंस की एक फिल्म

5
00:01:42,740 --> 00:01:48,530
हमें विश्वास है कि हमने यह प्रदर्शित किया है
पुसी पैलेस एक वेश्यालय है, माननीय,

6
00:01:48,700 --> 00:01:52,410
और यह कि प्रतिवादी इसका प्रबंधक है।

7
00:01:52,580 --> 00:01:57,180
अभियोजन पक्ष दोषसिद्धि का अनुरोध करता है
वेश्यावृत्ति को उकसाने के लिए.

8
00:01:57,340 --> 00:02:01,220
अभियोजक वर्सांड्ट,
क्या मैं आपको बधाई दे सकता हूँ?

9
00:02:01,500 --> 00:02:07,130
प्रतिवादी ने सबसे अच्छे वकील को नियुक्त किया,
लेकिन आपने सबूत दे दिया है

10
00:02:07,300 --> 00:02:09,980
इससे मेरे पास दोषी ठहराने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचता।

11
00:02:10,900 --> 00:02:15,580
फिर, मैं यह काम कर रहा हूं
अब 18 वर्षों से।

12
00:02:16,140 --> 00:02:18,900
अदालत ने अधिकारी वैन ड्यूरमेन को बुलाया।

13
00:02:20,060 --> 00:02:23,850
200 मीटर के भीतर पांच वेश्यालय हैं
मेचेल्सस्टीनवेग पर एक दूसरे के।

14
00:02:24,180 --> 00:02:27,570
आपने केवल रिपोर्ट ही क्यों की?
बिल्ली महल?

15
00:02:29,180 --> 00:02:33,330
रिपोर्ट किसने दर्ज कराई?
- फ्रेंकी.

16
00:02:33,500 --> 00:02:36,620
फ्रेंकी डी ग्रूटे नहीं, आपके वरिष्ठ?

17
00:02:38,460 --> 00:02:40,370
फ्रेंकी ने रिपोर्ट क्यों दर्ज की?

18
00:02:44,700 --> 00:02:47,140
अधिकारी, आप शपथ के अधीन हैं।

19
00:02:48,620 --> 00:02:53,090
फ्रेंकी की जेनी से दोस्ती है।

20
00:02:53,260 --> 00:02:57,410
'चेज़ जेनी' से जेनी?
- प्रतिवादी, बैठ जाओ।

21
00:02:58,340 --> 00:03:02,100
मिस्टर स्पान?
- 'चेज़ जेनी' एक प्रतियोगी है।

22
00:03:02,260 --> 00:03:05,020
यह मेरे मुवक्किल के सामने वेश्यालय है।

23
00:03:05,180 --> 00:03:08,060
स्रोत अप्रासंगिक है.
सबूत निर्णायक है.

24
00:03:08,220 --> 00:03:11,500
हम या तो सभी को दोषी ठहराते हैं या किसी को नहीं।
कानून के तहत हर कोई बराबर है.

25
00:03:11,660 --> 00:03:17,100
अदालत प्रत्येक मामले का अलग-अलग न्याय करती है।
- मेरी अदालत नहीं.

26
00:03:17,260 --> 00:03:19,780
मेरे दरबार में जगह नहीं है
भाई-भतीजावाद के लिए.

27
00:03:20,340 --> 00:03:26,130
अधिकारी वैन ड्यूरमेन, इस फ़ाइल को देखें।
क्या आपको कोई अंदाजा है कि इसकी कीमत कितनी है?

28
00:03:26,860 --> 00:03:30,460
मेरे दरबार से बाहर निकल जाओ. चले जाओ।
चलो भी। जाना!

29
00:03:31,820 --> 00:03:33,970
अदालत प्रतिवादी को बरी कर देती है।

30
00:03:37,540 --> 00:03:38,610
सब खत्म हो गया।

31
00:03:38,780 --> 00:03:40,220
अभियोजक.

32
00:03:40,380 --> 00:03:44,380
अगली बार आप ऐसा कोई मामला लेकर आएं
पहले से ही अतिभारित न्यायालय में,

33
00:03:44,540 --> 00:03:47,100
मैं चाहूंगा कि आप पहले ध्यान से सोचें।

34
00:04:43,740 --> 00:04:46,810
मुझे नींद नहीं आ रही.
- अंदर आओ.

35
00:04:47,340 --> 00:04:48,330
फिर चलो.

36
00:05:36,340 --> 00:05:38,570
मगदा. मगदा.

37
00:05:39,780 --> 00:05:43,700
क्या आप आइरिस को स्कूल से ले जा सकते हैं?
कोर्ट के बाद मेरे पास बहुत काम है।

38
00:05:44,340 --> 00:05:50,370
फ्रेड और आइरीन ब्रिज खेलने आ रहे हैं
तो इससे आपको आराम मिलेगा. आप खाना बना रहे हैं.

39
00:05:51,060 --> 00:05:54,130
मग्दा, चलो। चलो, उठो.

40
00:05:54,780 --> 00:05:58,300
आप आइरिस उठा रहे हैं और
खाना बना रही हूँ. कृपया आ भी जाइए।

41
00:06:01,100 --> 00:06:05,060
सुप्रभात प्रिय।
- शुभ प्रभात।

42
00:06:05,220 --> 00:06:07,260
माँ थोड़ी थकी हुई है.

43
00:06:08,580 --> 00:06:11,970
चलो, मैं नाश्ता बनाती हूँ.
जाओ और मेज पर बैठो.

44
00:06:12,140 --> 00:06:14,370
तुम स्नान क्यों नहीं कर लेते?

45
00:06:23,820 --> 00:06:28,260
ठीक है, ठीक है, हमारे मजबूत मामले के बावजूद...

46
00:06:28,420 --> 00:06:30,250
न्यायालय अध्यक्ष
व्यस्त

47
00:06:30,540 --> 00:06:33,380
फ्रेड, मैं...
- एक क्षण. कोएन, कृपया अंदर आएं।

48
00:06:33,540 --> 00:06:35,530
क्षमा करें.
- कोई बात नहीं।

49
00:06:35,700 --> 00:06:40,780
यह गुइडो डी वुल्फ, नया बेलीफ है।

50
00:06:40,940 --> 00:06:43,740
कोएन एलेगर्ट्स,
आपराधिक न्यायालय के अध्यक्ष.

51
00:06:43,900 --> 00:06:46,620
आपसे मिलकर खुशी हुई।
- मैं गौरवान्वित महसूस कर रहा हूं।

52
00:06:46,780 --> 00:06:51,940
आज दोपहर को मैं सेवा करूँगा
वैन डेन एबेले मामले में आपका रिट।

53
00:06:54,700 --> 00:06:56,850
तो फिर मैं अब जा रहा हूँ.

54
00:06:59,340 --> 00:07:00,930
यह एक खुशी थी।

55
00:07:03,180 --> 00:07:06,220
एक वास्तविक संपत्ति. महत्वाकांक्षी, कर्तव्यनिष्ठ.

56
00:07:06,380 --> 00:07:10,140
फ्रेड, अभियोजक मुझे पागल बना रहा है।
क्या तुम कुछ नहीं कर सकते?

57
00:07:10,580 --> 00:07:14,730
हम 50,000 मामले पीछे हैं।
अभियोजक वर्सांड्ट बहुत नकचढ़ा है।

58
00:07:14,900 --> 00:07:17,740
आप दोनों में कभी मेल नहीं हुआ.
अपील न्यायालय में जाएँ.

59
00:07:17,900 --> 00:07:21,450
मैं वहां क्या करने जा रहा हूं?
मैं यहां उपयोगी हो सकता हूं.

60
00:07:21,820 --> 00:07:24,290
अपील की अदालत में नहीं.
- हो गया?

61
00:07:27,300 --> 00:07:32,660
ठीक है। आज रात पुल? कितने बजे?
- हमेशा की तरह, आठ बजे।

62
00:07:32,820 --> 00:07:36,450
आप एक बोतल की उम्मीद कर सकते हैं. यह हमारा है
इस सप्ताह शादी की 15वीं सालगिरह है।

63
00:07:36,620 --> 00:07:38,690
बहुत खूब! बधाई हो।

64
00:07:51,380 --> 00:07:52,970
के और एम
15 वर्ष

65
00:07:55,900 --> 00:07:57,890
नमस्ते, राजकुमारी.

66
00:07:58,060 --> 00:08:00,020
माँ कहाँ है?
- वह अभी भी सो रही है।

67
00:08:00,180 --> 00:08:01,740
क्या उसने तुम्हें नहीं उठाया?
- नहीं.

68
00:08:01,900 --> 00:08:04,180
क्या तुमने खाया?
- कुरकुरा।

69
00:08:04,340 --> 00:08:08,810
वह असली खाना नहीं है, आइरिस।
मैं तुम्हारे लिए कुछ करूँगा, ठीक है?

70
00:08:12,180 --> 00:08:13,170
अरे...

71
00:08:22,100 --> 00:08:23,090
मगदा.

72
00:08:24,100 --> 00:08:25,090
मगदा.

73
00:08:26,220 --> 00:08:27,210
मगदा.

74
00:08:34,420 --> 00:08:36,940
प्रिये, क्या तुम डैडी की मदद कर सकते हो?

75
00:08:37,100 --> 00:08:40,410
एल्के जल्द ही अपने माता-पिता के साथ यहां आएंगी।
- क्या एल्के भी आ रहा है?

76
00:08:45,460 --> 00:08:47,500
नमस्ते, आइरिस।
नमस्ते, अंकल फ्रेड।

77
00:08:47,660 --> 00:08:49,810
नमस्ते, आइरिस।
- हाय, एल्के।

78
00:08:50,500 --> 00:08:53,340
हम एक फिल्म बनाने जा रहे हैं.
- कार्रवाई।

79
00:08:54,980 --> 00:08:58,450
लेकिन इससे पहले कि हम शुरू करें,
मुझे एक आश्चर्य हुआ.

80
00:09:04,820 --> 00:09:05,940
कोएन और मैग्डा के लिए.

81
00:09:06,900 --> 00:09:10,290
यहाँ तुम जाओ, प्रिये। पन्द्रह वर्ष.

82
00:09:10,460 --> 00:09:12,130
बहुत अच्छा!

83
00:09:14,420 --> 00:09:16,300
हमारे लिए शाबाश.

84
00:09:26,900 --> 00:09:29,540
कोएन और मैग्डा,
25 वर्ष हम यहाँ आये हैं!

85
00:09:36,580 --> 00:09:37,570
मगदा.

86
00:09:38,420 --> 00:09:39,900
यह केवल शैंपेन है.

87
00:09:42,220 --> 00:09:44,260
क्या गलत?
- माँ, क्या हाल है?

88
00:09:44,580 --> 00:09:48,370
ठीक है।
मगदा, शांत हो जाओ। शांत हो जाएं।

89
00:09:50,860 --> 00:09:52,610
माँ.
- ठीक है।

90
00:09:54,540 --> 00:09:55,820
जाओ और लेट जाओ. चलो भी।

91
00:09:55,980 --> 00:09:59,660
आसान, आसान.
- प्रतीक्षा करें ठहरें। चलो भी।

92
00:10:00,180 --> 00:10:01,170
उसे संभालें।

93
00:10:03,180 --> 00:10:05,250
डॉक्टर को कॉल करें.
- नहीं, एक एम्बुलेंस।

94
00:10:05,420 --> 00:10:06,410
जाओ और फोन करो!

95
00:10:08,300 --> 00:10:11,420
मगदा. आराम से करो, प्रिये।

96
00:10:11,580 --> 00:10:16,340
नमस्ते? एम्ब्युलेन्स। जल्दी करो।
डफ़ेल में एलेगर्ट्स परिवार...

97
00:10:37,380 --> 00:10:42,410
जज, आपकी पत्नी घबरा गई है
टूट गया है और गंभीर रूप से उदास है।

98
00:10:47,500 --> 00:10:52,100
मुझे पता था कि उसकी तबीयत ठीक नहीं है,
लेकिन मुझे नहीं पता था कि यह इतना बुरा था।

99
00:10:52,660 --> 00:10:56,740
वह कितने समय से ऐसी ही है?
- कुछ ही महीने।

100
00:10:56,900 --> 00:10:59,100
जब से उसे बोरा मिला है.

101
00:10:59,260 --> 00:11:04,210
वह कब था?
- छह महीने पहले।

102
00:11:04,380 --> 00:11:07,980
वह अब केवल रात में ही रहती है।
- वह क्या करती है?

103
00:11:10,980 --> 00:11:17,060
कुछ भी सच नहीं। वह पेंटिंग करना चाहती थी और
चित्र बनाएं, लेकिन वह सिर्फ टेलीविजन देखती है।

104
00:11:17,220 --> 00:11:22,540
आइए उसे दो दिनों तक निगरानी में रखें
सप्ताह. फिर हम उसे दवा देंगे

105
00:11:22,700 --> 00:11:25,930
और पारंपरिक मनोचिकित्सा प्रदान करें।
ठीक है?

106
00:11:26,740 --> 00:11:30,210
ठीक है। शुक्रिया डॉक्टर।
- नहीं - नहीं। रुको, रुको, रुको.

107
00:11:30,380 --> 00:11:35,330
इसे बहुत हल्के में न लें.
इस अवसाद का एक कारण है.

108
00:11:35,500 --> 00:11:39,420
आख़िरकार इसका सामने आना तय है
और फिर ये आपकी भी समस्या हो सकती है.

109
00:11:40,140 --> 00:11:44,580
तो मैं दोषी हूँ?
- दोषारोपण एक दिलचस्प अवधारणा है.

110
00:11:44,740 --> 00:11:48,780
क्या आपकी परवरिश कैथोलिक हुई?
नहीं, देखो, तुम युगल हो।

111
00:11:49,660 --> 00:11:53,860
तो अगर कोई चलता है,
दूसरे को अनुसरण करना होगा.

112
00:11:55,500 --> 00:11:57,250
क्या तुम समझ रहे हो?

113
00:11:58,420 --> 00:12:00,460
दो सप्ताह बाद

114
00:12:01,020 --> 00:12:02,540
कोई झाँकना नहीं.

115
00:12:07,980 --> 00:12:09,500
अपनी आँखें खोलें।

116
00:12:15,620 --> 00:12:17,580
पेंटिंग के लिए, प्रिये।

117
00:12:24,100 --> 00:12:25,420
सुस्वागतम्।

118
00:12:30,420 --> 00:12:31,410
धन्यवाद स्वीटी।

119
00:12:32,020 --> 00:12:35,090
अगर तुम्हें किसी चीज़ की ज़रूरत हो तो मुझे बताओ, ठीक है?

120
00:12:57,100 --> 00:13:00,620
बुलबुले. शैम्पेन।
वह सो रही है.

121
00:13:02,020 --> 00:13:03,340
पन्द्रह वर्ष.

122
00:13:14,580 --> 00:13:16,380
मैं नहीं कर सकता, कोएन।

123
00:13:17,940 --> 00:13:20,850
मैग्डा, हमें करना होगा...
- हमें तलाक लेना होगा।

124
00:13:21,020 --> 00:13:24,010
नहीं, हमें इससे पार पाना होगा।
हमें बस...

125
00:13:24,180 --> 00:13:25,770
मैं नहीं कर सकता.

126
00:13:27,380 --> 00:13:33,540
मैं आपको कभी जाने नहीं दूँगा।
मैं कुछ भी करूँगा, कुछ भी तुम...

127
00:13:41,180 --> 00:13:43,900
कुछ भी?
- हाँ सच। कुछ भी।

128
00:14:10,900 --> 00:14:13,340
यह क्या है?
इसका हमसे क्या लेना-देना है?

129
00:14:14,980 --> 00:14:16,540
यही हमें चाहिए।

130
00:14:18,260 --> 00:14:21,970
बाँधकर प्रभुत्व स्थापित करना।

131
00:14:23,620 --> 00:14:25,500
मैं चाहता हूँ कि तुम मुझे चोट पहुँचाओ, कोएन।

132
00:14:28,620 --> 00:14:30,980
यह तीस वर्षों से मेरी कल्पना रही है।

133
00:14:36,860 --> 00:14:41,330
तीस साल?
तुमने मुझे पहले क्यों नहीं बताया?

134
00:14:42,420 --> 00:14:45,780
मुझे डर था कि तुम मुझे अस्वीकार कर दोगे।

135
00:14:48,260 --> 00:14:52,410
मैं तुम्हारा पति हूं.
- मैं सामान्य नहीं हूँ, कोएन!

136
00:15:14,500 --> 00:15:17,970
अगले महीने का एजेंडा पूरा हो गया है,
लेकिन मैं क्या कर सकता हूं

137
00:15:18,140 --> 00:15:21,930
शेड्यूल वर्सांड्ट के लचर मामले हैं
सबसे बुरे समय में.

138
00:15:22,220 --> 00:15:26,500
लेकिन फिर हमें इस पर सहमत होने की जरूरत है...
नमस्ते, कोएन?

139
00:15:27,540 --> 00:15:30,770
क्या आप ठीक हैं?
- हाँ, मुझे खेद है।

140
00:15:31,540 --> 00:15:33,740
क्या आपके पास कोई अन्य सुझाव है?

141
00:15:35,460 --> 00:15:38,450
सैंडएम.
- क्या?

142
00:15:41,300 --> 00:15:44,530
मेरी पत्नी चाहती है कि मैं उस पर हावी हो जाऊं।

143
00:15:46,300 --> 00:15:47,860
उसे चोट।

144
00:15:56,380 --> 00:15:58,740
उसे चोट?
वह क्यों आहत होना चाहती है?

145
00:16:01,660 --> 00:16:06,940
मुझे भी समझ नहीं आता.
- बस एक बार कुछ जंगली करने के लिए?

146
00:16:07,100 --> 00:16:12,780
या सचमुच...
- नहीं, यह उससे कहीं अधिक गहरा है।

147
00:16:18,020 --> 00:16:19,010
कॉग्नेक?

148
00:16:24,580 --> 00:16:28,730
इसकी अनुमति नहीं है, है ना?
अनुच्छेद 392 और 398.

149
00:16:28,900 --> 00:16:30,860
हमला और बैटरी?
- हाँ।

150
00:16:32,380 --> 00:16:36,500
जीवनसाथी के बीच?
यह थोड़ा दूर की बात लगती है।

151
00:16:36,660 --> 00:16:40,210
और बिना किसी शिकायत के
इसे साबित करना कठिन मामला होगा।

152
00:16:40,380 --> 00:16:42,210
प्रोत्साहित करना।

153
00:16:43,500 --> 00:16:48,210
फ्रेड, सबसे बड़ी बात क्या है?
क्या आपकी पत्नी ने कभी आपसे पूछा है?

154
00:16:49,580 --> 00:16:51,410
एक नई बीएमडब्ल्यू.

155
00:16:52,780 --> 00:16:57,540
नहीं, मेरा मतलब बिस्तर से है।

156
00:17:01,060 --> 00:17:07,010
खैर, कोएन, साल में एक बार मैं...
मैं इसे कैसे रखूँ?

157
00:17:08,460 --> 00:17:13,930
...मौखिक रूप से भाग लिया।

158
00:17:15,660 --> 00:17:19,700
जब तक यह लिखित में न हो,
कोई अनुबंध नहीं है.

159
00:17:27,260 --> 00:17:30,540
और वह एक बार अब था, इस सप्ताह।

160
00:17:31,980 --> 00:17:36,820
और केवल इसलिए कि मैंने वादा किया था
पर्दे लटकाने के लिए.

161
00:17:39,220 --> 00:17:41,450
भारी पर्दे भी.

162
00:17:43,220 --> 00:17:44,540
क्षमा मांगना।

163
00:17:45,860 --> 00:17:49,490
आपको हर समय पर्दे लगाने होंगे
अब और तब जब आपकी शादी हो।

164
00:17:54,300 --> 00:17:56,980
क्या उसने तुम्हें बताया?
- नहीं, मुझे कोई अंदाज़ा नहीं था.

165
00:17:57,140 --> 00:18:02,260
लेकिन वह बात कर रही है.
अभी यही मुख्य बात है.

166
00:18:02,420 --> 00:18:07,130
आपको मेरी मदद करनी होगी, डॉक्टर।
मैं उस व्यक्ति को कैसे चोट पहुँचा सकता हूँ जिससे मैं सबसे अधिक प्यार करता हूँ?

167
00:18:07,300 --> 00:18:10,690
शायद उसे यह पसंद है.
- इसे पसंद करती है? वह इसे कैसे पसंद कर सकती है?

168
00:18:10,860 --> 00:18:14,140
आप देखिए, हमारे मस्तिष्क में लिम्बिक प्रणाली

169
00:18:14,300 --> 00:18:17,690
एंडोर्फिन स्रावित करता है
दर्द उत्तेजनाओं के जवाब में.

170
00:18:18,380 --> 00:18:23,850
वे एक प्राकृतिक औषधि हैं जो दर्द से लड़ती है
और आपको उत्साह का अनुभव भी कराता है।

171
00:18:24,180 --> 00:18:27,860
कुछ लोग दूसरों की तुलना में अधिक उत्पादन करते हैं।
- और इसका मतलब होगा

172
00:18:28,020 --> 00:18:32,100
वह दर्द उन लोगों के लिए सुखद है?
- हाँ।

173
00:18:37,460 --> 00:18:38,940
आप उसे क्या कहते हैं?

174
00:18:39,100 --> 00:18:41,700
एक खूनी मैरी.
कभी-कभी एक ब्लडी मैरी गुलाब।

175
00:19:26,580 --> 00:19:27,650
क्या यह अच्छा है?

176
00:19:38,620 --> 00:19:40,500
ठीक है?
- हाँ।

177
00:19:43,900 --> 00:19:46,660
प्रिये, मैं यह नहीं कर सकता।

178
00:19:48,100 --> 00:19:50,700
कोएन, कृपया। मुझे यह चाहिेए।

179
00:19:55,580 --> 00:19:58,780
ठीक है। तैयार?
- हाँ।

180
00:20:09,340 --> 00:20:10,980
अधिक?
- और अधिक, हाँ.

181
00:20:14,340 --> 00:20:16,410
अधिक।
- ठीक है?

182
00:20:23,420 --> 00:20:26,180
क्षमा मांगना।
- आइरिस।

183
00:20:27,220 --> 00:20:28,540
और जोर से।

184
00:20:38,660 --> 00:20:39,890
पिताजी मां?

185
00:20:41,980 --> 00:20:43,500
क्या चल रहा है?

186
00:20:50,020 --> 00:20:53,620
हम क्या करने जा रहे हैं?
हम इसे यहां नहीं कर सकते.

187
00:20:59,340 --> 00:21:02,460
शायद हमें बात करनी चाहिए
कुछ अन्य लोगों को.

188
00:21:17,100 --> 00:21:20,460
यह एक क्लब है. क्या हो सकता है?
- कोई आपको पहचान सकता है।

189
00:21:20,620 --> 00:21:26,620
कल्पना कीजिए कि कोई प्रतिवादी आपको वहां देख रहा है।
- हम बस देखने जा रहे हैं।

190
00:21:26,780 --> 00:21:29,620
आप स्वयं को ब्लैकमेल के लिए तैयार कर लेंगे।
- नहीं, मैं नहीं करूंगा.

191
00:21:29,780 --> 00:21:34,090
मुझे कैसीनो में प्रवेश करने की अनुमति नहीं है.
कानून में सैंडएम क्लबों का उल्लेख नहीं है।

192
00:21:34,260 --> 00:21:37,410
बाय बेबी। कोएन, हमें अब जाना होगा
या हमें देर हो जायेगी.

193
00:21:37,580 --> 00:21:39,300
हाँ, पार्टी के लिए.
- पापा अलविदा।

194
00:21:39,460 --> 00:21:43,060
अलविदा जानेमन। अपने आप से व्यवहार करें, है ना?
- आप भी।

195
00:21:43,220 --> 00:21:45,050
आगे बढ़ो, जाओ और एल्के को देखो।
- अलविदा।

196
00:21:45,220 --> 00:21:46,540
अलविदा।

197
00:21:46,700 --> 00:21:49,340
एल्के, तुमने केविन के साथ क्या किया?
- ध्यान से।

198
00:21:49,500 --> 00:21:51,620
यह या तो वह है या तलाक है।

199
00:22:10,700 --> 00:22:12,370
यदि आप नहीं चाहते...

200
00:22:16,260 --> 00:22:18,490
शुभ संध्या.
- शुभ संध्या।

201
00:22:29,340 --> 00:22:30,980
नमस्ते।
- नमस्ते।

202
00:22:35,500 --> 00:22:38,810
हम देखने आए हैं.
- एक नज़र?

203
00:22:43,140 --> 00:22:44,780
वह 500 फ़्रैंक है.

204
00:22:50,500 --> 00:22:53,100
हमारा डोमिनेंट पी के साथ अपॉइंटमेंट है।
- ठीक है.

205
00:22:54,780 --> 00:22:56,820
जाओ और डोम पी को ले आओ।
- हाँ, मालकिन.

206
00:23:11,220 --> 00:23:14,500
कोएन और मैग्डा? मैं डोमिनेंट पी हूं.
आओ, मेरे पीछे आओ.

207
00:23:16,620 --> 00:23:17,770
अच्छा लड़का.

208
00:23:23,660 --> 00:23:24,650
यह बात है।

209
00:23:27,540 --> 00:23:31,820
किसी को भी अभ्यस्त होने में कुछ समय लगता है।
वहाँ कालकोठरी है. चलो भी।

210
00:24:33,980 --> 00:24:37,980
कोई फ़ोटो या वीडियो नहीं, ठीक है?
केवल अगर आप पूरी जगह किराए पर लेते हैं।

211
00:24:38,300 --> 00:24:39,620
ठीक है।
- ठीक है।

212
00:25:02,340 --> 00:25:05,220
क्या हो रहा है?
- वह उपस्थान में जा रही है।

213
00:25:05,380 --> 00:25:07,690
उपस्थान?
- वह बिल्कुल नई है।

214
00:25:07,860 --> 00:25:12,170
कभी-कभी आप ऊँचे स्तर पर पहुँच जाते हैं।
वह ठीक हो जायेगी.

215
00:25:31,180 --> 00:25:34,170
कोई बात है क्या?
- नहीं, मैं ठीक हूँ।

216
00:25:34,340 --> 00:25:37,060
दाढ़ी वाला?
- यही है।

217
00:25:38,660 --> 00:25:44,020
कुंआ? आपको कैसा लगता है?
- मैं ठीक हूं। किसी को भी अभ्यस्त होने में कुछ समय लगता है।

218
00:25:45,060 --> 00:25:46,050
मैं ठीक हूं।

219
00:25:46,420 --> 00:25:47,980
कोएन, मैं इसमें शामिल होना चाहता हूं।

220
00:25:50,060 --> 00:25:54,290
मगदा, हम तो केवल देखने आये थे।
- मुझे पता है, लेकिन...

221
00:25:54,460 --> 00:25:58,300
क्षमा करें, मैं नहीं कर सकता। मुझे वास्तव में करना होगा
इसे करें। मैं अपने आप को रोक नहीं सकता.

222
00:25:58,460 --> 00:26:01,450
मुझे इसमें शामिल होना है.
मैं बदलने जा रहा हूँ.

223
00:26:05,740 --> 00:26:09,180
यदि तुम यह नहीं कर सकते, तो मैं करूँगा।

224
00:26:14,740 --> 00:26:19,820
आराम से लो।
यह उसका पहली बार है, ठीक है?

225
00:26:19,980 --> 00:26:23,210
चलो, वह तुम्हारी पत्नी है।
तुम उससे प्यार करते हो.

226
00:26:23,380 --> 00:26:27,690
उसे पकड़ें और आराम से रखें।
फिर हम शुरू कर सकते हैं.

227
00:26:33,020 --> 00:26:35,010
आप चाहें तो उसे चूम सकते हैं।

228
00:26:36,540 --> 00:26:41,170
ठीक है। क्या मुझे अनुमति है?
ऐसा नहीं। आराम से लो।

229
00:26:42,380 --> 00:26:46,220
वहाँ, धीरे से. हाँ? ठीक है।

230
00:26:51,020 --> 00:26:55,730
वहाँ। कभी भी एक ही स्थान पर नहीं.
बहुत ऊँचा नहीं. किडनी पर नहीं.

231
00:26:56,020 --> 00:26:57,660
वहाँ। ठीक है।

232
00:26:59,900 --> 00:27:03,780
आसान। जब वह कहती है रुको, तो तुम रुक जाते हो।

233
00:27:03,940 --> 00:27:07,620
यदि आपने उसके बाद उसे एक बार भी मारा,
तुम्हें यहाँ वापस आने की अनुमति नहीं दी जाएगी।

234
00:27:08,900 --> 00:27:12,420
आप के लिए भी ठीक वैसा ही।
'दया' का मतलब है कि आप करीब हैं

235
00:27:12,580 --> 00:27:16,260
लेकिन अभी भी थोड़ा और आगे बढ़ सकते हैं। ठीक है?
- हाँ।

236
00:27:16,980 --> 00:27:20,260
हाँ, कौन?
- हाँ मास्टर।

237
00:27:21,260 --> 00:27:22,580
ठीक है, आगे बढ़ो.

238
00:27:26,740 --> 00:27:28,460
वहाँ।

239
00:27:28,980 --> 00:27:30,340
इतना ही।

240
00:27:32,900 --> 00:27:35,420
जारी रखो।
- हाँ अधिक।

241
00:27:37,500 --> 00:27:38,490
वहाँ।

242
00:27:39,260 --> 00:27:42,020
उत्तम।
वहाँ, बस इतना ही.

243
00:27:42,380 --> 00:27:44,900
अधिक।
- आराम से, रुको।

244
00:27:45,460 --> 00:27:50,620
क्या आपको यकीन है?
आमतौर पर यह पहली बार के लिए पर्याप्त होता है।

245
00:27:50,780 --> 00:27:52,370
नहीं, मैं ठीक हूँ। अधिक।

246
00:27:55,940 --> 00:27:57,530
क्या आप इस बारे में निश्चित हैं?
- हाँ।

247
00:28:15,020 --> 00:28:16,220
क्या आप ठीक हैं?

248
00:28:20,420 --> 00:28:21,410
बहुत अच्छा।

249
00:28:22,260 --> 00:28:24,650
बधाई हो।
क्लब में आपका स्वागत है।

250
00:28:31,540 --> 00:28:32,860
क्या आप ठीक हैं?

251
00:28:50,700 --> 00:28:55,300
मैग्डा, मैं इस बारे में बात करना चाहूँगा
थोड़ा और, अगर यह ठीक है?

252
00:28:57,860 --> 00:28:59,180
धन्यवाद।

253
00:29:11,860 --> 00:29:14,930
मुझे बस समझ नहीं आया
आप दर्द का आनंद कैसे ले सकते हैं.

254
00:29:19,860 --> 00:29:21,340
मैं भी नहीं.

255
00:29:23,780 --> 00:29:27,140
लेकिन मुझे पता है कि ये है
मैंने जीवन भर क्या चाहा है।

256
00:30:08,260 --> 00:30:13,460
आइरिस, यह समय है, माननीय... सुप्रभात।
- शुभ प्रभात।

257
00:30:17,380 --> 00:30:21,530
तुम यहाँ क्या कर रही हो माँ?
मेरा ऐसा मतलब नहीं है, लेकिन...

258
00:30:23,100 --> 00:30:28,100
यहाँ, प्रिये। क्या आपको अंडा चाहिए?
- नहीं, मैं बस कुछ कॉर्नफ्लेक्स खाऊंगा।

259
00:30:28,260 --> 00:30:30,060
यहां दें. इसे मुझे दे दो।

260
00:30:31,900 --> 00:30:33,220
धन्यवाद।

261
00:30:51,460 --> 00:30:53,290
तुम दोनों अजीब व्यवहार कर रहे हो.

262
00:30:54,780 --> 00:30:57,300
अजीब? क्या इसकी अनुमति नहीं है?

263
00:31:00,420 --> 00:31:01,740
मुझें नहीं पता।

264
00:31:04,100 --> 00:31:06,330
शुभ प्रभात।
- शुभ प्रभात।

265
00:31:06,900 --> 00:31:09,860
आज मैं सभी को बरी कर दूंगा.

266
00:31:10,020 --> 00:31:11,820
क्या मुझे अनुमति है?
- बिल्कुल।

267
00:31:12,700 --> 00:31:15,340
क्या यह सुरक्षित था?
- वह शानदार था।

268
00:31:15,780 --> 00:31:20,940
मैंने वह नहीं पूछा. क्या यह सुरक्षित था?
तुम्हें किसी ने नहीं पहचाना?

269
00:31:21,580 --> 00:31:25,860
नहीं, और मैं अपनी पत्नी को नहीं पहचानता।
- तुम वापस तो नहीं जा रहे हो?

270
00:31:26,500 --> 00:31:30,180
मैंने सोचा कि यह सिर्फ एक बार था.
- हमें वापस जाना होगा।

271
00:31:30,340 --> 00:31:32,540
मुझे एक नई पत्नी मिल गई है.
हमें वापस जाना होगा.

272
00:31:33,180 --> 00:31:39,780
यह सही नहीं है, कोएन।
- यह बहुत सही है. बहुत सही.

273
00:31:54,820 --> 00:31:57,420
अदालत सत्र में है.
पहला मामला...

274
00:32:02,260 --> 00:32:07,420
आपके पास बहुत सारी पेंटिंग हैं, माँ।
आपको एक प्रदर्शनी का आयोजन करना चाहिए।

275
00:32:23,540 --> 00:32:25,580
धन्यवाद।
- धन्यवाद।

276
00:32:32,460 --> 00:32:35,300
तैयार?
- हाँ मास्टर।

277
00:32:48,220 --> 00:32:49,210
धन्यवाद।

278
00:32:54,340 --> 00:32:57,970
यह वहां की सर्वश्रेष्ठ फिल्म अकादमी है।
पकड़ना।

279
00:32:58,260 --> 00:33:04,700
यहां चार घंटे का कैमरावर्क।
लेकिन एक प्रवेश परीक्षा है. दर्शन...

280
00:33:10,020 --> 00:33:12,780
कोएन और मैग्डा के सत्र
हमेशा बहुत तीव्र होते हैं.

281
00:33:13,500 --> 00:33:17,380
मेरा सुझाव है कि आप बस बैठ जाएं
और पहले देखो, ठीक है?

282
00:33:50,060 --> 00:33:51,050
मुझे तुमसे प्यार है।

283
00:33:56,020 --> 00:33:58,460
मेरी तारीफ। सचमुच बहुत बढ़िया.
- धन्यवाद।

284
00:33:59,660 --> 00:34:03,370
यह मार्सेल है.
मार्सेल, मैग्डा।

285
00:34:03,540 --> 00:34:05,850
मैंने शायद ही कभी किसी को इतनी दूर जाते देखा हो।

286
00:34:07,620 --> 00:34:09,770
लेकिन, एह... अच्छा...

287
00:34:11,260 --> 00:34:14,220
मैग्डा चाहेगा
वास्तव में और भी आगे बढ़ें।

288
00:34:14,380 --> 00:34:19,220
जितना मैं जा सकता हूँ उससे कहीं आगे,
या फिर हम यहां जाने में सक्षम हैं।

289
00:34:21,500 --> 00:34:24,730
शायद आप हमारी मदद कर सकें?
- मैं कुछ लोगों को जानता हूं.

290
00:34:25,500 --> 00:34:29,180
मैं क्लब किराये पर लूंगा. इसे मुझ पर छोड़ दो.

291
00:34:33,980 --> 00:34:38,420
आप इससे भी आगे क्यों जाना चाहते हैं?
आपकी शादी बच गयी, है ना?

292
00:34:38,580 --> 00:34:45,580
आइरिस अपनी प्रवेश परीक्षा देने जा रही है।
- हां, लेकिन और भी कुछ होने की जरूरत है।

293
00:34:45,740 --> 00:34:49,940
यह पहचान के बारे में है.
मैग्डा खुद को खोजना चाहती है।

294
00:34:50,100 --> 00:34:54,700
स्वयं की खोज करें? दर्द में, या क्या?
- यह तो मुझे भी समझ नहीं आता।

295
00:34:54,860 --> 00:34:58,460
पांच साल बाद भी आप
यह समझ में नहीं आता? बधाई हो।

296
00:34:58,620 --> 00:35:01,610
हम इसे सार्वजनिक रूप से फिल्मा नहीं सकते.
- मैं तुम्हें खोना नहीं चाहता.

297
00:35:01,780 --> 00:35:05,250
आप मेरे सबसे अच्छे जज हैं.
और कुछ लोग आपके खून के प्यासे हैं।

298
00:35:05,420 --> 00:35:09,340
हमें क्या करना चाहिए?
केवल मिशनरी स्थिति का उपयोग करें?

299
00:35:09,500 --> 00:35:13,620
आप जज हैं. उसे फेंको मत.
- मेरी निजी जिंदगी निजी है।

300
00:35:13,820 --> 00:35:16,660
मैं एक असामान्य यौन जीवन वाला जज हूं।
तो क्या हुआ?

301
00:35:17,140 --> 00:35:22,170
यह पर्दे लटकाने जैसा है, फ्रेड।
भारी पर्दे, लेकिन फिर भी सिर्फ पर्दे।

302
00:35:23,640 --> 00:35:24,120
कोएन.

303
00:35:32,940 --> 00:35:36,650
अच्छा, आपकी प्रवेश परीक्षा कैसी रही?
- अच्छा, एह...

304
00:35:36,820 --> 00:35:38,340
मैं अंदर आ गया.

305
00:35:41,100 --> 00:35:43,060
मैं यह जानता था.
- केवल पांच को ही स्वीकृति मिली।

306
00:35:43,220 --> 00:35:46,020
केवल पांच?
- मैं उन पांच में से एक था।

307
00:35:46,300 --> 00:35:51,770
हम पटकथा लेखन से शुरू करते हैं और...
- बेबी, यह कहता है कि इसकी कीमत 30,000 फ़्रैंक है।

308
00:35:51,940 --> 00:35:55,620
मुझे नहीं पता कि मैं इसे वहन कर सकता हूं या नहीं।
- आप जज हैं. निःसंदेह तुमसे हो सकता है।

309
00:35:55,780 --> 00:36:00,060
हां, लेकिन हमारे कुछ अन्य खर्चे भी हैं।
- कैसा?

310
00:36:01,900 --> 00:36:05,260
वह क्या है?
क्या आप जानते थे कि मैं अंदर आऊंगा?

311
00:36:05,420 --> 00:36:09,180
यह क्या है?
नहीं! यह एक कैमरा है!

312
00:36:09,340 --> 00:36:11,780
बिलकुल वही जो मैं चाहता था. धन्यवाद।

313
00:36:14,740 --> 00:36:18,580
यहां तक ​​कि एक तिपाई भी है. और ये हो गया।
- वैनगार्ड द्वारा अल्टा।

314
00:36:18,780 --> 00:36:21,540
प्रिये, क्या हम आपके पुराने कैमरे का उपयोग कर सकते हैं?

315
00:36:21,700 --> 00:36:25,060
हाँ बिल्कुल। उत्तम।

316
00:36:26,620 --> 00:36:32,380
हाँ, वह वही है. वह वही है।
मूंछें, काले बाल, चोटी।

317
00:36:32,540 --> 00:36:35,340
हाँ, वह निश्चित रूप से मार्सेल ल्यूटेन है।

318
00:36:35,860 --> 00:36:40,620
क्या वह आदमी जानता है कि मैं रह रहा हूँ?
- चिंता मत करो। यह सब व्यवस्थित हो गया है.

319
00:36:42,820 --> 00:36:47,020
मैं इसका फिल्मांकन करूँगा, लेकिन कोई फ़ोटो नहीं, ठीक है?
ये सिर्फ हमारे लिए है.

320
00:36:47,180 --> 00:36:48,500
कोई बात नहीं।

321
00:36:54,540 --> 00:36:59,010
मैं चाहूंगा कि आप मैग्डा से मिलें।
इस सत्र के लिए यह आपका मास्टर है.

322
00:36:59,180 --> 00:37:03,220
नमस्ते।
- जब मैं तुम्हें अनुमति दूं तो तुम बात करना।

323
00:37:04,780 --> 00:37:06,100
वहां खड़े रहिये।

324
00:37:07,580 --> 00:37:11,050
वहाँ खड़ी रहो, फूहड़।
- मुझे खेद है, लेकिन हम ऐसा नहीं करते।

325
00:37:11,220 --> 00:37:15,690
कोई अपमान नहीं, ठीक है?
- वह केवल दर्द चाहती है।

326
00:37:15,860 --> 00:37:18,820
कोई अपमान नहीं और कोई सेक्स नहीं, ठीक है?
- वह लड़का कौन है?

327
00:37:18,980 --> 00:37:21,210
वह उसका पति है. वह हस्तक्षेप नहीं करेगा.

328
00:37:21,540 --> 00:37:24,100
वह काम नहीं करेगा.
तुम यहाँ नहीं रह सकते. चले जाओ।

329
00:37:24,260 --> 00:37:26,980
मार्सेल?
- शांत हो जाएं।

330
00:37:27,740 --> 00:37:29,780
मेरा ठहरना हो रहा है। यह वह है या कुछ भी नहीं.

331
00:37:38,140 --> 00:37:39,130
वहां खड़े रहिये।

332
00:37:46,180 --> 00:37:51,100
नमस्कार मार्क? मैं फ्रेड बोल रहा हूं।
मुझे कुछ जानकारी चाहिए.

333
00:37:51,260 --> 00:37:55,410
मार्सेल ल्यूटेन. नाम लगता है
अस्पष्ट रूप से परिचित. क्या आप उसे जानते हो?

334
00:37:55,580 --> 00:37:57,780
हाँ, वह एक कट्टर अपराधी है।
- क्या वह है?

335
00:37:57,940 --> 00:37:59,900
वह यौन अपराधों के लिए वांछित है।
- क्या?

336
00:38:00,060 --> 00:38:04,140
यौन अपराध. इस पर एक टीम है.
- ठीक है धन्यवाद।

337
00:38:07,580 --> 00:38:10,940
ठीक है। हम उसे यहीं छोड़ देंगे
और कुछ कॉफ़ी ले आओ.

338
00:38:13,260 --> 00:38:14,980
ओके सब ठीक है।

339
00:38:17,620 --> 00:38:19,610
प्रिये, हम पीने जा रहे हैं।

340
00:38:21,340 --> 00:38:24,020
क्या आप ठीक हो? तुम्हें यकीन है?

341
00:38:46,940 --> 00:38:48,740
चलो, कोएन।

342
00:38:52,020 --> 00:38:53,690
अभी नहीं, फ्रेड। मुझे माफ़ करें।

343
00:39:12,140 --> 00:39:15,020
संगीत क्यों?
- इससे यह और भी कठिन हो जाता है।

344
00:39:15,300 --> 00:39:17,690
फ्रेड कॉलिंग

345
00:39:25,620 --> 00:39:29,250
यहाँ, आठ हजार फ़्रैंक.
- धन्यवाद।

346
00:39:29,420 --> 00:39:32,540
वह सचमुच बहुत अच्छी है।
मैं निश्चित रूप से वापस आऊंगा.

347
00:39:34,140 --> 00:39:36,500
जल्द ही फिर मिलेंगे।
- धन्यवाद, मार्सेल।

348
00:39:38,100 --> 00:39:41,410
वह क्या है?
- ये लोग ऐसा करने के लिए भुगतान करते हैं।

349
00:39:41,580 --> 00:39:43,780
अत्यधिक गुलामों का मिलना कठिन है।

350
00:39:45,100 --> 00:39:47,620
मगदा?
- मेँ आ रहा हूँ।

351
00:39:58,020 --> 00:40:02,410
ठीक है, वे जा रहे हैं।
जांच करने वाले मजिस्ट्रेट को बुलाओ.

352
00:40:05,740 --> 00:40:07,730
चलो, मुझे वह दे दो।

353
00:40:07,900 --> 00:40:13,980
फ्रेंकी डी ग्रूट प्रेषण के लिए।
गिरफ्तारी वारंट के लिए ब्लेचर्ट को कॉल करें।

354
00:40:14,140 --> 00:40:17,260
मार्सेल ल्यूटेन के लिए.
मैं दोहराता हूं, मार्सेल ल्यूटेन।

355
00:40:20,620 --> 00:40:24,010
आप इसे कैसे बरकरार रख सकते हैं,
स्वर्ग के लिए?

356
00:40:26,060 --> 00:40:29,820
मैं मर तो नहीं गया हूँ?
मैं अस्पताल में नहीं हूं.

357
00:40:43,020 --> 00:40:45,380
कहाँ थे?
क्या आपका मोबाइल ख़राब है?

358
00:40:45,540 --> 00:40:49,250
मार्सेल ल्यूटेन बलात्कार के आरोप में वांछित है।
- क्या?

359
00:40:49,420 --> 00:40:52,260
मैंने तुमसे सावधान रहने को कहा था.
उसका आपराधिक रिकॉर्ड है.

360
00:40:52,420 --> 00:40:55,300
फ्रेड, मुझे कैसे पता चलेगा?
और आप कैसे जानते हैं?

361
00:40:55,460 --> 00:41:00,900
संपर्क. क्या उसके पास कुछ है?
जो आपको ले जा सकता है?

362
00:41:02,860 --> 00:41:06,980
नहीं, लिखित में कुछ भी नहीं है.
- उसके पास आप पर कुछ भी नहीं है?

363
00:41:07,180 --> 00:41:09,010
कोई फ़ोटो, वीडियो, कुछ नहीं?

364
00:41:11,260 --> 00:41:13,380
जहाँ तक हम जानते हैं, उतना नहीं। नहीं.

365
00:41:13,860 --> 00:41:15,180
वह कौन है?

366
00:41:16,580 --> 00:41:19,140
ल्यूटेन, कृपया। यह महिला कौन है?

367
00:41:20,420 --> 00:41:23,460
एक गुलाम.
- मुझे तुम पर विश्वास नहीं है. तुमने उसे प्रताड़ित किया.

368
00:41:23,780 --> 00:41:29,460
वह अपनी मर्जी से ऐसा करती है।
- ज़रूर। ड्यूट्रॉक्स, क्या इससे घंटी बजती है?

369
00:41:29,620 --> 00:41:33,060
आपको किसने पैसे दिये?
इसे किसने चालू किया?

370
00:41:33,220 --> 00:41:35,260
तुमने उसे किसे उधार दिया था?

371
00:41:38,700 --> 00:41:40,500
हम आपको इसके लिए पकड़ लेंगे!

372
00:41:44,060 --> 00:41:47,420
आप परिवीक्षा पर बाहर हैं,
लेकिन अगर आप सहयोग नहीं करते...

373
00:41:54,460 --> 00:41:56,980
हमें रुकना होगा. फ्रेड सही है.

374
00:42:00,940 --> 00:42:04,620
हां, बिल्कुल फ्रेड सही है।
यह तो मैं भी जानता हूं.

375
00:42:06,020 --> 00:42:08,090
लेकिन हम कुछ भी गलत नहीं कर रहे हैं.

376
00:42:11,380 --> 00:42:14,900
यह बहुत खतरनाक है, कोएन।
मैं रुकना चाहता हूँ.

377
00:42:16,340 --> 00:42:20,460
आपकी खातिर, आपकी नौकरी की खातिर।
फ्रेड के पास एक बात है. यह इसके लायक नहीं है।

378
00:42:21,900 --> 00:42:23,780
मैग्डा, क्यों... तुम इसके लायक हो।

379
00:42:24,340 --> 00:42:30,020
आपको इसकी आवश्यकता पड़ेगी। मैं इसे तुम्हें देना चाहता हूँ.
यह आपके बारे में है और आप कौन हैं।

380
00:42:35,220 --> 00:42:38,260
पूछताछ ख़त्म हुई.
संदिग्ध ने सहयोग करने से इंकार कर दिया।

381
00:42:38,500 --> 00:42:41,340
फ्रेंकी, उसे ले जाओ।
- इंतज़ार।

382
00:42:42,180 --> 00:42:46,860
अगर मैं तुम्हें उसका पति दे दूँ तो क्या होगा?
- दिलचस्पी नहीं है। आपके पास मौका था.

383
00:42:47,020 --> 00:42:49,010
उनके पति जज हैं.

384
00:42:55,540 --> 00:42:59,740
मैं कुछ किराये पर लूंगा.
एक शैलेट, कुछ दूरस्थ।

385
00:43:00,500 --> 00:43:04,970
हम डोम पी. से सब कुछ व्यवस्थित करने के लिए कहेंगे।
वह पूरी चीज़ का फिल्मांकन कर सकता है।

386
00:43:05,380 --> 00:43:08,930
फिर हम इसे वीडियो पर रखेंगे।
एक आखिरी, आखिरी बार.

387
00:43:11,380 --> 00:43:12,700
धन्यवाद।

388
00:43:16,900 --> 00:43:21,260
शाबाश, दोस्तों!
अभी सप्ताहांत है, इसलिए हम इंतजार करेंगे।

389
00:43:21,420 --> 00:43:26,100
हम सोमवार सुबह तक इंतजार करेंगे.
जब वह चला जाए तो तुम अंदर चले जाना।

390
00:43:26,260 --> 00:43:29,250
जब वह अदालत में पहुंचे...

391
00:44:32,300 --> 00:44:34,690
मैं तैयार हूं. हम शुरुआत कर सकते हैं.

392
00:45:48,060 --> 00:45:51,020
कोएन बोल रहा हूँ.
- यह मार्सेल है। मैं जेल से बोल रहा हूं.

393
00:45:51,180 --> 00:45:56,210
मार्सेल, मैं नहीं चाहता कि आप हमें कॉल करें।
- वे आ रहे हैं! अपना सामान छिपाओ!

394
00:45:56,380 --> 00:45:59,690
हम कुछ भी गलत नहीं कर रहे हैं.
तुम मगर हो। अलविदा, मार्सेल।

395
00:46:51,980 --> 00:46:56,690
अरे... क्या? मैं भी ऐसा कर सकता हूं।

396
00:46:57,620 --> 00:47:00,180
मेरी खूबसूरत पत्नी.
- मेरा सुंदर पति।

397
00:47:03,180 --> 00:47:07,620
प्यार बूढ़ों के लिए नहीं है.
- कौन बूढ़ा है? मेरे दरबार से बाहर निकल जाओ.

398
00:47:09,300 --> 00:47:12,610
कोएन, रुको. आप कुछ भूल गए.

399
00:47:12,780 --> 00:47:14,820
क्या?
- एक चुम्बन।

400
00:47:15,980 --> 00:47:17,180
सनकी महिला।

401
00:47:25,820 --> 00:47:26,810
शुभ प्रभात।

402
00:47:41,860 --> 00:47:45,620
हमारे पास सर्च वारंट है
अपील न्यायालय से. यहाँ।

403
00:47:45,780 --> 00:47:49,460
अकेली हो?
- नहीं, मेरी बेटी भी यहीं है।

404
00:47:50,780 --> 00:47:52,660
आगे बढ़ो लड़कों. धन्यवाद।

405
00:47:53,940 --> 00:47:57,730
इसके बारे में क्या है?
- मुझे तुमसे कुछ पूछना है.

406
00:47:57,900 --> 00:47:59,220
क्या वह स्वैच्छिक है?

407
00:48:02,420 --> 00:48:05,780
वह एक निजी मामला है.
आप उस फोटो तक कैसे पहुंचे?

408
00:48:05,940 --> 00:48:10,060
क्या आप मेरे प्रश्न का उत्तर देंगे?
- बेशक यह स्वैच्छिक है।

409
00:48:10,220 --> 00:48:12,260
मुझे आप पर विश्वास नहीं है.

410
00:48:12,420 --> 00:48:15,140
क्या चल रहा है?
- वे घर की तलाशी ले रहे हैं।

411
00:48:15,820 --> 00:48:17,490
अंदर आओ, अंदर आओ.

412
00:48:23,940 --> 00:48:28,460
अभियोजक, यह सब क्या है?
- इसका बहुत समय हो गया।

413
00:48:28,620 --> 00:48:32,090
हम एक-दूसरे को बहुत कम देखते हैं
अब मैं अपील न्यायालय में हूं।

414
00:48:33,620 --> 00:48:35,100
कॉफी?

415
00:48:36,220 --> 00:48:40,370
यह आपका कार्यालय नहीं है. ये है...
- ब्लेचर्ट का कार्यालय। मुझे पता है।

416
00:48:40,620 --> 00:48:46,730
लेकिन मजिस्ट्रेट बाहर है
और मैं आपसे अकेले में बात करना चाहता था.

417
00:48:52,340 --> 00:48:54,570
लिविंग रूम, पहली मंजिल.

418
00:48:55,940 --> 00:48:59,540
माँ, क्या हो रहा है? क्या पिताजी भ्रष्ट हैं?
- बिल्कुल नहीं, प्रिये।

419
00:49:00,620 --> 00:49:03,380
यह स्कूल के लिए एक रेखाचित्र है...
- हमारे यहां एक चित्र है

420
00:49:03,540 --> 00:49:06,740
जो कि एक बलात्कार को दर्शाता प्रतीत होता है।
- वह बलात्कार नहीं है.

421
00:49:06,940 --> 00:49:10,650
हम ड्राइंग जब्त कर रहे हैं।
- मजिस्ट्रेट, बेटी की डायरी।

422
00:49:10,820 --> 00:49:14,820
वह मेरी डायरी है. कि मुझे दे।
इसका पिताजी से कोई लेना-देना नहीं है.

423
00:49:15,100 --> 00:49:18,730
माँ?
- यह संभावित सबूत है, मिस।

424
00:49:20,660 --> 00:49:24,540
मैंने आपके पलायन के बारे में सुना है।

425
00:49:25,340 --> 00:49:31,100
पलायन?
- कानूनी अंगूर, श्री एलेगेर्ट्स।

426
00:49:37,900 --> 00:49:40,340
आप सैंडएम में कितने समय से हैं?

427
00:49:41,820 --> 00:49:46,500
क्या आप स्वयं इसमें रुचि रखते हैं?
इसमें शर्मिंदा होने वाली कोई बात नहीं है.

428
00:49:46,660 --> 00:49:49,700
बहुत से लोग SandM में हैं।
आप जितना सोचते हैं उससे कहीं ज्यादा.

429
00:49:51,980 --> 00:49:57,260
क्या और भी मजिस्ट्रेट हैं जो...?
- मजिस्ट्रेट, प्रोफेसर, सांसद।

430
00:49:58,380 --> 00:50:03,700
कौन?
- वैन प्रेटेन. सांसद. आप उन्हें जानते हैं।

431
00:50:04,020 --> 00:50:07,490
वह आपकी पार्टी का है.
- क्या आपको नहीं लगता...

432
00:50:09,140 --> 00:50:15,330
यह...व्यवहार
क्या हमारे पेशे पर असर पड़ सकता है?

433
00:50:18,100 --> 00:50:22,890
निजी जीवन निजी होता है. यह है
मेरे पेशे से कोई लेना देना नहीं.

434
00:50:23,540 --> 00:50:28,980
सोने का कमरा। विशेष रूप से गंदा.
वॉलपेपर उतर रहा है.

435
00:50:31,540 --> 00:50:35,690
दोस्तों, यह निजी है।
- वैसलीन के तीन जार.

436
00:50:36,980 --> 00:50:40,500
दो सुइयां, पांच कंडोम.

437
00:50:52,020 --> 00:50:54,330
हम खोज समाप्त कर रहे हैं।

438
00:51:01,220 --> 00:51:04,060
चाबी कहाँ है?
- मेरे पति को मिल गया।

439
00:51:05,620 --> 00:51:07,180
फ्रेंकी.
- सही।

440
00:51:09,180 --> 00:51:10,300
आप नहीं कर सकते.

441
00:51:11,580 --> 00:51:14,730
आपको ताले तोड़ने की अनुमति नहीं है
बिना ताला बनाने वाले के.

442
00:51:15,500 --> 00:51:18,220
मैं की पत्नी हूं
एक पूर्व जांच न्यायाधीश.

443
00:51:20,260 --> 00:51:24,620
मैं स्वयं SandM में नहीं हूँ,
लेकिन मेरी पत्नी के पास दर्द की एक सीमा है

444
00:51:24,980 --> 00:51:29,060
जिसकी कल्पना करना लगभग असंभव है.
इसे बहुत कम लोग समझ सकते हैं.

445
00:51:29,220 --> 00:51:31,690
वास्तव में। मैंने तस्वीरें देखी हैं...

446
00:51:31,980 --> 00:51:36,500
तस्वीरें?
यह आपको कहां से मिला?

447
00:51:36,740 --> 00:51:39,780
आपने अपनी पत्नी के साथ दुर्व्यवहार कब शुरू किया?
मिस्टर एलेगर्ट्स?

448
00:51:39,940 --> 00:51:45,020
जज एलेगेर्ट्स. यह क्या है? एक
पूछताछ? आप ऐसा नहीं कर सकते.

449
00:51:45,220 --> 00:51:48,580
यदि आप जानना चाहते हैं तो मेरी पत्नी से पूछें।
- यह कोई पूछताछ नहीं है.

450
00:51:48,740 --> 00:51:54,210
यह सहकर्मियों के बीच की बातचीत है
जांच मजिस्ट्रेट का इंतजार

451
00:51:54,900 --> 00:51:58,860
क्या करता है...
- ब्लेचर्ट अब आपके घर की तलाशी ले रहा है।

452
00:51:59,060 --> 00:52:03,100
एक खोज? किस आधार पर?
- बैठे रहो, जज एलेगर्ट्स!

453
00:52:03,300 --> 00:52:06,610
माँ, यह सब क्या है?
- एक मिनट रुकें, आइरिस।

454
00:52:13,020 --> 00:52:15,060
शर्म आनी चाहिए, है ना? तुम्हें वापस आना होगा.

455
00:52:18,660 --> 00:52:24,020
बाहर, आइरिस!
- सुई, कॉलर, वीडियोटेप।

456
00:52:24,180 --> 00:52:29,210
हम वीडियोटेप जब्त कर रहे हैं
और अन्य सामान.

457
00:52:30,140 --> 00:52:31,620
चलो, केविन।

458
00:52:42,420 --> 00:52:45,570
आप कैथोलिक लोग सोचें
आप दूसरों पर मानक थोप सकते हैं!

459
00:52:45,740 --> 00:52:50,660
एक न्यायाधीश को सम्मानजनक तरीके से व्यवहार करना चाहिए।
- जज को लोगों में से एक होना चाहिए।

460
00:52:50,820 --> 00:52:53,050
तुम्हें पता नहीं क्या चल रहा है!

461
00:52:53,220 --> 00:52:57,140
गंदी कालकोठरियों में समय बिताना
इसका मतलब यह नहीं है कि आप भी ऐसा करते हैं।

462
00:52:57,460 --> 00:53:01,460
वैराग्य और गरिमा आवश्यक हैं.
- उनका इससे कोई लेना-देना नहीं है।

463
00:53:01,620 --> 00:53:04,850
हमें न्याय देना होगा.
- हमें एक उदाहरण स्थापित करना होगा!

464
00:53:05,020 --> 00:53:09,650
आप जैसे लोग किसी अदालत में नहीं होते.
- मैं आपकी तरह का नहीं हूँ!

465
00:53:09,820 --> 00:53:14,420
सज्जनो, कृपया.
उसे वहीं नीचे रख दो।

466
00:53:16,980 --> 00:53:20,290
मजिस्ट्रेट.
- हमें कुछ दिलचस्प सामग्री मिली है।

467
00:53:20,460 --> 00:53:24,220
मां-बेटी बाहर हैं.
- आइरिस का इससे क्या लेना-देना है?

468
00:53:26,540 --> 00:53:30,540
वह कुछ नहीं जानती.
- वह कुछ नहीं जानती?

469
00:53:31,340 --> 00:53:36,860
मैं पूछताछ आप पर छोड़ दूँगा।
- वह ठीक है। जज, कृपया बैठ जाइए।

470
00:53:37,020 --> 00:53:40,700
हमें कुछ दिलचस्प चीज़ें मिली हैं
आपके घर पर.

471
00:53:41,980 --> 00:53:45,610
वीडियोटेप वगैरह. शायद हम
एक साथ देख सकते हैं? बैठ जाओ.

472
00:53:47,140 --> 00:53:53,220
श्रीमती डी हर्ड्ट? मनोचिकित्सक
क्षति के लिए आपकी जांच करना चाहता है.

473
00:53:53,380 --> 00:53:57,220
हानि?
- शारीरिक, मनोवैज्ञानिक.

474
00:53:57,380 --> 00:53:59,500
मेरे पति के कारण?
- मेरे साथ आइए।

475
00:53:59,660 --> 00:54:04,210
पिताजी के कारण? क्या हुआ?
माँ, पिताजी ने क्या किया?

476
00:54:14,660 --> 00:54:17,570
क्या आपको मेरी पत्नी से सवाल नहीं करना चाहिए?
- आपकी पत्नी?

477
00:54:17,740 --> 00:54:21,420
श्रीमती डी हर्डट के नाम का उल्लेख किया गया था
बलात्कार के एक मामले में.

478
00:54:21,580 --> 00:54:24,730
उनका इस मामले से कोई लेना-देना नहीं है.
वह एक पीड़िता है.

479
00:54:25,580 --> 00:54:27,300
आपको लगता है कि वह एक पीड़िता है.

480
00:54:28,180 --> 00:54:33,540
मुझे लगता है कि यह तय करना मेरा काम है कि कौन है
पीड़ित और अपराधी कौन है।

481
00:54:33,700 --> 00:54:34,980
अंदर आओ.

482
00:54:38,140 --> 00:54:39,540
डी हर्ड्ट फ़ाइल।

483
00:54:41,500 --> 00:54:42,860
कन्या इंटेक्टा.

484
00:54:46,420 --> 00:54:48,540
अदालत में हास्य...

485
00:54:53,380 --> 00:54:56,420
हम समाप्त कर रहे हैं
1530 बजे पूछताछ.

486
00:54:56,580 --> 00:55:00,810
मैं श्री कोएनराड एलेगेर्ट्स पर आरोप लगा रहा हूं
हमले और बैटरी के साथ

487
00:55:00,980 --> 00:55:03,450
और वेश्यावृत्ति को उकसाना।

488
00:55:05,340 --> 00:55:07,220
यदि आप यहां हस्ताक्षर कर सकते हैं.

489
00:55:09,180 --> 00:55:12,890
मैं हमेशा लोगों को बताकर शुरुआत करता था
उन पर क्या आरोप लगाया गया था.

490
00:55:17,260 --> 00:55:19,170
धन्यवाद।

491
00:55:22,340 --> 00:55:25,890
बेटी को अंदर भेजो.
- उसे इससे दूर रखो, कमीने।

492
00:55:26,060 --> 00:55:28,580
क्या हुआ?
- यह ठीक है, प्रिये।

493
00:55:28,740 --> 00:55:30,020
आराम से लो।

494
00:55:30,180 --> 00:55:32,860
ठीक है।
यह ठीक है, राजकुमारी.

495
00:55:37,060 --> 00:55:41,290
आप पर आधिकारिक तौर पर आरोप लगाया गया है. तुम हो
पीड़िता से बात नहीं करने दी गई.

496
00:55:41,460 --> 00:55:46,220
वह मेरी पत्नी है. मैं उसके साथ घर जा रहा हूं.
- हां, लेकिन आप यहां उससे बात नहीं कर सकते।

497
00:55:46,380 --> 00:55:49,530
घर पर आप जैसा चाहें वैसा कर सकते हैं।
- मैं इसके बारे में इतना निश्चित नहीं हूं।

498
00:55:49,700 --> 00:55:54,620
क्या मुझे शौचालय जाने की अनुमति है?
- बिल्कुल।

499
00:55:56,820 --> 00:55:59,100
मुझे मत छुओ, व्हिपरस्नैपर।

500
00:56:15,780 --> 00:56:20,980
आइरिस, वह डॉक्टर डी श्रिज्वर हैं। उसके पास है
आपके जैसे मामलों में बहुत अनुभव है।

501
00:56:23,220 --> 00:56:28,340
क्या आपको कभी भाग लेना पड़ा?
आपके माता-पिता ने क्या किया?

502
00:56:29,220 --> 00:56:32,260
क्या वास्तव में कोई मुझे बता सकता है?
उन्होंने क्या किया है?

503
00:56:32,420 --> 00:56:35,860
यदि आप चाहें तो हम आपको वहां से हटा सकते हैं।
- लेकिन मैं नहीं चाहता.

504
00:56:36,380 --> 00:56:38,500
मैं जानना चाहता हूं कि उन्होंने क्या किया है.

505
00:56:40,460 --> 00:56:46,170
आइरिस, यह लोगों के लिए असामान्य नहीं है
अप्रिय यादों को दबाने के लिए.

506
00:56:46,620 --> 00:56:50,060
लेकिन आप यहां खुलकर बात कर सकते हैं.
- मुझे बहुत हो गया, हे अदरक मंदबुद्धि।

507
00:56:50,220 --> 00:56:52,420
मुझे बताओ उन्होंने क्या किया है. कृपया।

508
00:56:59,460 --> 00:57:00,530
वह क्या है?

509
00:57:02,420 --> 00:57:04,300
मुझे दिखाओ। वहाँ पर क्या है?

510
00:57:29,540 --> 00:57:30,530
तैयार?

511
00:57:51,380 --> 00:57:52,420
किया...

512
00:57:54,820 --> 00:57:57,620
क्या आपने... मेरे पिताजी...

513
00:57:59,620 --> 00:58:01,370
मेरी माँ के साथ ऐसा करो?

514
00:58:15,620 --> 00:58:17,340
हां या नहीं?

515
00:58:27,700 --> 00:58:29,020
हाँ।

516
00:58:36,420 --> 00:58:38,060
मैं आपसे निराश हूं.

517
00:58:50,420 --> 00:58:53,540
मैं आपकी ओर से गवाही देना चाहता हूँ,
कई सहकर्मी भी ऐसा ही करते हैं।

518
00:58:53,573 --> 00:58:58,170
मैंने मजिस्ट्रेट को सूचित कर दिया है,
लेकिन उसने हमें कॉल करने से मना कर दिया.

519
00:58:59,620 --> 00:59:03,090
मैं उन्हें नहीं रोक सकता, कोएन।
वे मेरे सिर के ऊपर से निकल गये हैं।

520
00:59:03,260 --> 00:59:07,570
वे अपील की अदालत में हैं। हम हैं
इसे अलग ढंग से करना होगा.

521
00:59:07,740 --> 00:59:11,620
कुछ भी आधिकारिक नहीं.
नेटवर्क का उपयोग करें, कुछ दोस्तों को कॉल करें।

522
00:59:11,780 --> 00:59:15,540
नहीं, मैं धोखा नहीं देना चाहता.
- मुझे अपने संपर्कों से बात करने दीजिए।

523
00:59:15,780 --> 00:59:19,820
नहीं! मैंने न्याय में विश्वास किया है
23 साल. मैं इसे अभी नहीं बदल रहा हूं.

524
00:59:19,980 --> 00:59:21,970
आपको चाहिए।
- मैं नहीं चाहता.

525
00:59:22,140 --> 00:59:25,580
ये जज सर्वश्रेष्ठ हैं
देश. वे मामले को खारिज कर देंगे.

526
00:59:25,600 --> 00:59:27,180
कोएन!

527
00:59:29,540 --> 00:59:35,330
मुकदमे में जाना किस पर निर्भर करता है?
- अपील न्यायालय में एक बैठक।

528
00:59:35,500 --> 00:59:38,060
उन्हें बारह हस्ताक्षरों की आवश्यकता है।
- बारह?

529
00:59:38,740 --> 00:59:40,970
वे उन्हें कभी नहीं प्राप्त करेंगे. कभी नहीं।

530
00:59:43,740 --> 00:59:45,180
मैं दरवाज़ा खोलूंगा.

531
00:59:49,780 --> 00:59:51,980
गुइडो. कुंआ?

532
00:59:52,300 --> 00:59:54,980
कोएनराड एलेगर्ट्स,
पेशे से न्यायाधीश?

533
00:59:57,660 --> 01:00:02,290
क्या तुम मुझ पर विश्वास कर रहे हो, गुइडो?
- क्या आप कृपया यहां हस्ताक्षर कर सकते हैं?

534
01:00:11,940 --> 01:00:13,140
नमस्ते।

535
01:00:14,780 --> 01:00:19,700
मैं बस अपना काम कर रहा हूं, कोएन।
- यह कोएनराड है।

536
01:00:20,620 --> 01:00:24,740
हम सब बस अपना काम कर रहे हैं, गुइडो।
- अलविदा।

537
01:00:27,340 --> 01:00:31,300
यह मुकदमे के लिए एक सम्मन है.
वहां आप हैं।

538
01:00:32,380 --> 01:00:37,850
अपील की अदालत. बारह हस्ताक्षर.
वे सभी मजिस्ट्रेट हैं, सभी सहकर्मी हैं।

539
01:00:38,020 --> 01:00:40,300
लियो लीमन्स, कारेल रोम्बाउट्स...

540
01:00:42,340 --> 01:00:46,340
मैं न्याय में विश्वास करता हूं.
मुझे न्याय पर विश्वास करना होगा.

541
01:00:53,900 --> 01:00:57,740
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैं यहाँ बैठा हूँ,
मेरे ही न्यायालय में.

542
01:00:57,900 --> 01:00:58,890
कोर्ट।

543
01:00:59,220 --> 01:01:02,530
पहला सत्र
जून 1997

544
01:01:09,260 --> 01:01:10,540
कृपया बैठिए.

545
01:01:14,620 --> 01:01:16,740
मिस्टर एलेगेर्ट्स, क्या आप उठेंगे, कृपया?

546
01:01:19,220 --> 01:01:23,500
क्या आप चाहेंगे कि कार्यवाही हो
मामले की प्रकृति को देखते हुए बंद कर दिया गया?

547
01:01:25,780 --> 01:01:28,300
नहीं, हमारे पास छिपाने के लिए कुछ भी नहीं है.

548
01:01:28,740 --> 01:01:32,660
अभियोजन पक्ष उन्हें बंद करने का अनुरोध करता है।
- क्या आप?

549
01:01:33,380 --> 01:01:37,740
यह बहुत ही असामान्य है.
- मुझे खेद है, माननीय,

550
01:01:37,900 --> 01:01:41,660
लेकिन हमें जनता को गवाह के रूप में चाहिए,
खासकर इस मामले में.

551
01:01:41,820 --> 01:01:46,820
क्या आपको हम पर भरोसा नहीं है?
अभियोजक का अनुरोध स्वीकार कर लिया गया है.

552
01:01:47,420 --> 01:01:50,940
धन्यवाद।
- फैसला सार्वजनिक रहेगा.

553
01:01:51,500 --> 01:01:55,780
एलेगर्ट्स ने अपनी पत्नी के दलाल के रूप में काम किया
और उसे दूसरे पुरूषों को उधार दे दिया

554
01:01:56,180 --> 01:01:58,490
असहनीय दर्द से गुजरना।

555
01:01:58,660 --> 01:02:02,450
क्षमा करें, माननीय, लेकिन यह था
तथाकथित पीड़ित के अनुरोध पर.

556
01:02:03,020 --> 01:02:07,620
बचाव पक्ष ने मैग्डा डी हर्ड्ट को बुलाया।
- अनुच्छेद 392 और 398 प्रश्न पूछते हैं:

557
01:02:07,780 --> 01:02:13,300
क्या हमला और बैटरी हुई,
हाँ या नहीं? उकसाना अप्रासंगिक है.

558
01:02:13,460 --> 01:02:17,980
तो आप मुकदमा भी चला सकते हैं
हर बॉक्सर या प्लास्टिक सर्जन।

559
01:02:18,180 --> 01:02:21,650
न्यायालय उसका न्यायाधीश होगा,
मिस्टर स्पान.

560
01:02:23,060 --> 01:02:26,020
हम पीड़िता की बात सुनेंगे.
आप मैग्डा डी हर्ड्ट हैं?

561
01:02:26,180 --> 01:02:31,260
वीडियो और फ़ोटो में वह व्यक्ति?
- हाँ।

562
01:02:31,420 --> 01:02:35,860
क्या यह सच है कि आपने यह माँगा था?
- हाँ।

563
01:02:38,060 --> 01:02:42,260
जब आप थे तो क्या आपने नशा किया था...
इस तरह व्यवहार किया गया?

564
01:02:43,260 --> 01:02:45,700
नही बिल्कुल नही।

565
01:02:47,060 --> 01:02:52,010
आपका क्या मतलब है?
- तब कोई मतलब नहीं होता।

566
01:02:57,660 --> 01:03:01,660
और कोई प्रश्न नहीं। अभियोजन
गवाह से पूछताछ कर सकता है.

567
01:03:03,340 --> 01:03:07,420
श्रीमती डी हर्ड्ट, क्या आपको इलाज मिलेगा?
- मेरी पीने की समस्या के लिए?

568
01:03:07,660 --> 01:03:12,130
नहीं, आपकी प्रवृत्ति के लिए।
- नहीं.

569
01:03:13,780 --> 01:03:18,460
मैं एक स्वस्थ महिला हूं. मुझे मालूम है
मैं जो करता हूं और चाहता हूं वह बिल्कुल ठीक है।

570
01:03:19,780 --> 01:03:24,700
आप भली-भांति जानते हैं क्या
आप करते हैं और चाहते हैं. और कोई प्रश्न नहीं।

571
01:03:25,340 --> 01:03:30,340
किसी को कहीं ले जाना
अवैध यौन कृत्य कानून के खिलाफ है.

572
01:03:30,700 --> 01:03:34,900
जज एलेगर्ट्स, क्या आपने गाड़ी चलाई
मैग्डा डी हर्डट उस क्लब में?

573
01:03:35,060 --> 01:03:39,140
हाँ, अभियोजक.
- बेशक वह उसे वहां ले गया।

574
01:03:39,300 --> 01:03:42,850
श्रीमती डी हर्ड्ट के पास लाइसेंस नहीं है।
- मैं गाड़ी चलाता हूं, वह खाना बनाती है।

575
01:03:43,020 --> 01:03:47,460
यही हमारी व्यवस्था है.
- आपकी पत्नी को भुगतान कैसे किया गया?

576
01:03:47,740 --> 01:03:51,260
उसकी व्यवस्था नहीं की गई थी.
उस आदमी ने जो भुगतान किया उसका आधा हिस्सा उसे मिला।

577
01:03:51,420 --> 01:03:56,290
किसने पैसा लिया
मार्सेल ल्यूटेन, एक संदिग्ध बलात्कारी?

578
01:03:56,460 --> 01:03:59,770
मै विरोध करता हूँ।
इसका इससे कोई लेना देना नहीं है.

579
01:03:59,940 --> 01:04:01,260
निरंतर।
- धन्यवाद।

580
01:04:02,540 --> 01:04:07,570
पैसा किसने लिया?
- मैंने पैसे ले लिए, लेकिन...

581
01:04:07,740 --> 01:04:09,570
धन्यवाद. और कोई प्रश्न नहीं।

582
01:04:10,300 --> 01:04:16,060
आपने इसे क्यों लिया, जज एलेगर्ट्स?
- क्योंकि मैग्डा कपड़े पहन रही थी।

583
01:04:16,500 --> 01:04:21,700
ऐसा नहीं है कि यह मायने रखता है.
हमारे पास अलग खाते नहीं हैं.

584
01:04:21,860 --> 01:04:25,140
वहाँ। धन्यवाद।
- हमले और बैटरी को साबित करने के लिए,

585
01:04:25,300 --> 01:04:31,650
मैं ये प्रदर्शनियाँ प्रस्तुत करना चाहूँगा।
शैले टेप एक से पांच.

586
01:04:33,220 --> 01:04:38,060
शैले टेप नंबर एक पर
हम निम्नलिखित चित्र देखते हैं।

587
01:04:38,700 --> 01:04:40,140
लिपिक।

588
01:04:47,140 --> 01:04:52,010
प्रदर्शन 137 पर विचार करें।
उसके पैर फैलाए जा रहे हैं.

589
01:04:52,180 --> 01:04:56,060
न्यायाधीश एलेगेर्ट्स लागू होते हैं
उसकी योनि पर दो निपल क्लैंप।

590
01:05:03,546 --> 01:05:09,500
प्रदर्शन 1 46 पर विचार करें। जज एलेगर्ट्स
उसके स्तनों के चारों ओर रस्सी बाँधता है।

591
01:05:19,540 --> 01:05:21,530
फैसला
सितम्बर 1997

592
01:05:21,700 --> 01:05:24,900
कोर्ट एक फैसले पर पहुंच गया है.
सभी उनकी पूजा के लिए उठते हैं।

593
01:05:34,620 --> 01:05:36,450
बैठ जाओ.

594
01:05:39,140 --> 01:05:44,170
प्रेस को किसने आमंत्रित किया?
- मैंने नहीं किया। आपने भी नहीं.

595
01:05:44,340 --> 01:05:45,740
हाँ, तो किसने किया?

596
01:05:47,140 --> 01:05:52,460
क्या कोई अपने शरीर के साथ वैसा ही व्यवहार करने के लिए स्वतंत्र है?
इच्छाएँ? न्यायालय मानवीय गरिमा की रक्षा करते हैं।

597
01:05:52,860 --> 01:05:57,940
प्रदर्शनी 1 15. कोएनराड एलेगर्ट्स
अपनी पत्नी की योनि को एक साथ सिल देता है।

598
01:06:06,740 --> 01:06:10,860
प्रदर्शनी 186. कोएनराड एलेगर्ट्स
उसके शरीर में सुइयाँ चुभोता है,

599
01:06:11,020 --> 01:06:13,250
उसके नितंबों, योनि और स्तनों में।

600
01:06:28,100 --> 01:06:31,620
अंततः, कोएनराड एलेगर्ट्स आगे बढ़ते हैं

601
01:06:31,780 --> 01:06:36,410
सबसे प्रतीकात्मक के लिए
और यातना का चरम रूप.

602
01:07:04,900 --> 01:07:07,660
मैग्डा डी हर्ड्ट का विलाप भयानक है।

603
01:07:10,140 --> 01:07:14,020
वीडियो छवियां दिखाती हैं
जलते मांस का धुआं.

604
01:07:25,660 --> 01:07:28,260
मिस्टर एलेगेर्ट्स, क्या आप उठेंगे, कृपया?

605
01:07:34,060 --> 01:07:38,900
अदालत ने कोएनराड एलेगेर्ट्स को दोषी करार दिया
मारपीट और मारपीट का दोषी

606
01:07:39,060 --> 01:07:43,770
और वेश्यावृत्ति को उकसाने का दोषी।
यह सत्र स्थगित कर दिया गया है.

607
01:07:45,260 --> 01:07:46,410
मुझे क्षमा करें, कोएन।

608
01:08:04,020 --> 01:08:07,140
सैंडएम जज: भारी जुर्माना और
नागरिक अधिकारों की हानि

609
01:08:07,300 --> 01:08:10,420
सैंडएम जज:
एक साल की निलंबित सज़ा

610
01:08:10,580 --> 01:08:12,220
सुप्रीम कोर्ट ने जज को बर्खास्त किया

611
01:08:13,020 --> 01:08:16,780
सैंडएम जज की पेंशन ख़त्म।
आज के अखबारों में.

612
01:08:17,660 --> 01:08:23,020
ठीक है, श्री स्पान, अगर वह इस्तीफा दे देते हैं,
वह अपनी पेंशन रखेगा, है ना?

613
01:08:23,540 --> 01:08:28,300
उन्होंने तीन को अपना इस्तीफा दे दिया
कई बार और इसे तीन बार खारिज कर दिया गया

614
01:08:28,460 --> 01:08:33,220
न्याय मंत्री द्वारा, तो वह करेगा
बर्खास्त कर दिया जाए और उसकी पेंशन खो दी जाए।

615
01:08:33,380 --> 01:08:36,260
क्या मंत्री से इस बारे में पूछा गया है
सीनेट में?

616
01:08:36,420 --> 01:08:41,260
हाँ। यह एक असाधारण मामला है.
कई विशेषज्ञ मेरी इस बात से सहमत हैं.

617
01:08:41,420 --> 01:08:45,730
यह एक आदमी को लात मारना है जब वह नीचे होता है।
कोएन ने सब कुछ खो दिया है।

618
01:08:48,380 --> 01:08:49,860
बिक गया

619
01:08:56,740 --> 01:08:58,860
तुम कहाँ जा रहे हो?
- मैं जा रहा हूं।

620
01:08:59,300 --> 01:09:03,010
आपका क्या मतलब है?
प्रिये, हम एक फ्लैट ढूंढ लेंगे।

621
01:09:03,540 --> 01:09:06,770
मैं भी नौकरी ढूंढ लूंगा.
अगर मुझे जरूरत पड़ी तो मैं एक बार खोलूंगा।

622
01:09:06,940 --> 01:09:11,090
मैं अब तुम्हारे साथ नहीं रहना चाहता.
मैं तुम्हें अब और नहीं जानता.

623
01:09:11,260 --> 01:09:15,730
आइरिस, हमें अब आपकी ज़रूरत है।
- आपको इसके बारे में पहले सोचना चाहिए था।

624
01:09:15,900 --> 01:09:19,100
इससे पहले कि आपकी सेक्स लाइफ़ अख़बारों में छपती हो।
- यह हमारी गलती नहीं है.

625
01:09:19,260 --> 01:09:23,890
यह है। आप मेरे माता-पिता हैं
और माता-पिता सेक्स नहीं करते.

626
01:09:24,780 --> 01:09:28,570
आइरिस, उचित बनो।
आप ऐसा नहीं कर सकते. मुझे तुम्हारी जरूरत है।

627
01:09:28,740 --> 01:09:33,533
मुझे तुम्हारी जरूरत नहीं है. अब और नहीं।
- मैंने 18 साल तक आपकी देखभाल की है।

628
01:09:33,613 --> 01:09:36,860
मैं हर सुबह आपके लिए उठता हूं
और मुझे यही धन्यवाद मिलता है?

629
01:09:37,020 --> 01:09:38,820
मुझे अकेला छोड़ दो.
चलो, एल्के।

630
01:09:38,980 --> 01:09:41,620
आईरिस.
- मैं बाहर जा रहा हूं और अपना नाम बदल रहा हूं।

631
01:09:41,780 --> 01:09:44,740
कृपया रुकें।
- क्या आप जानते हैं लोग मुझे कैसे देखते हैं?

632
01:09:44,900 --> 01:09:48,340
नीच सैडोमासोचिस्टों की बेटी के रूप में!
- बंद करो!

633
01:09:49,940 --> 01:09:51,770
क्या हम आपको कॉल कर सकते हैं?
- कोई फ़ोन नहीं है.

634
01:09:51,940 --> 01:09:54,580
फिर हमें एक पता दीजिए.
- वहाँ एक भी नहीं है!

635
01:09:54,740 --> 01:09:56,180
क्या आप गंभीर हैं?

636
01:09:58,420 --> 01:10:00,330
हां पिताजी। मुझे माफ़ करें।

637
01:10:03,740 --> 01:10:05,060
आइरिस...

638
01:10:17,500 --> 01:10:20,180
जज एलेगर्ट्स?
- पूर्व न्यायाधीश.

639
01:10:22,500 --> 01:10:26,420
मैं आपको और आपकी पत्नी को आमंत्रित करना चाहता हूं
मेरे शो में, मुख्य अतिथि के रूप में।

640
01:10:27,300 --> 01:10:31,180
अभी नहीं।
- हम आपका पक्ष सुनना चाहते हैं।

641
01:10:31,340 --> 01:10:33,410
जनता आपके पीछे है.

642
01:10:33,580 --> 01:10:35,700
मैं आपकी मदद कर सकता हूं।
- मैंने कहा नहीं.

643
01:11:01,020 --> 01:11:02,900
हमें तलाक ले लेना चाहिए था.

644
01:12:46,780 --> 01:12:48,100
कोएन?

645
01:13:09,460 --> 01:13:10,450
क्या वह ठीक है?
- माग्डा.

646
01:13:10,620 --> 01:13:13,180
क्या उसके मरने की संभावना है?
- माग्डा.

647
01:13:13,340 --> 01:13:14,490
क्या वह जीवित रहेगा?
- नमस्ते।

648
01:13:14,660 --> 01:13:16,860
वे नहीं जानते.
- क्या वह ऐसा करने जा रहा है?

649
01:13:30,060 --> 01:13:32,180
मगदा.
- नमस्ते डॉक्टर।

650
01:13:32,820 --> 01:13:37,530
आप कैसे हैं?
- इतना बुरा भी नहीं।

651
01:13:42,180 --> 01:13:43,500
वह इसे बना देगा.

652
01:13:45,380 --> 01:13:49,220
उसका बहुत सारा खून बह गया है,
लेकिन वह इसे बनायेगा।

653
01:13:51,900 --> 01:13:56,690
उसे आगे देखने के लिए कुछ चाहिए।
यही मुख्य बात है.

654
01:13:58,460 --> 01:14:01,140
आपको उसे देने की जरूरत है
आप जितना भी समर्थन कर सकते हैं।

655
01:14:04,660 --> 01:14:06,220
मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा।

656
01:14:08,060 --> 01:14:09,460
अच्छी बात है।

657
01:14:11,540 --> 01:14:17,980
मै अब जा रहा हूँ। आप दोनों को गुड लक।
- धन्यवाद।

658
01:14:35,140 --> 01:14:36,460
क्षमा करें, कोएन।

659
01:14:40,140 --> 01:14:42,820
बैठ जाओ, चुप रहो और देखो।

660
01:14:43,420 --> 01:14:48,370
क्या जज इसमें बहुत आगे नहीं बढ़ गए हैं?
- बिल्कुल नहीं।

661
01:14:48,540 --> 01:14:52,420
मेरा मानना ​​है कि न्यायाधीश ने आवेदन किया है
यहाँ कानून सही है।

662
01:14:52,580 --> 01:14:57,050
एक न्यायाधीश को प्रत्येक मामले की समीक्षा करने की आवश्यकता होती है
अलग से. यह सैंडएम पर फैसला नहीं है।

663
01:14:57,340 --> 01:15:02,620
मूल प्रश्न यह है कि क्या
एक न्यायाधीश जो बार-बार संदिग्ध हलकों में जाता है

664
01:15:02,780 --> 01:15:05,690
क्या न्यायाधीश बनने के लिए उपयुक्त व्यक्ति है?
- मैग्डा असहमत है।

665
01:15:06,300 --> 01:15:10,500
छायादार?
- दलालों और बलात्कारियों की संगति में।

666
01:15:11,020 --> 01:15:13,660
क्या राज्य के पास कोई कारोबार है
हमारे शयनकक्ष में?

667
01:15:13,820 --> 01:15:17,180
यह अत्यधिक हिंसा का मामला था,
आइए उस पर स्पष्ट हों।

668
01:15:17,340 --> 01:15:23,260
जज ने इसे ख़त्म करना ज़रूरी समझा
ताकि किसी को भी मारे जाने से रोका जा सके.

669
01:15:23,900 --> 01:15:28,420
मैंने प्रमुख सेक्सोलॉजिस्टों से बात की है
और डीएसएम सहमत है.

670
01:15:28,580 --> 01:15:32,620
सैडोमासोचिज़्म विकृत है, इसलिए
जज एलेगर्ट्स एक आपराधिक विकृत व्यक्ति है।

671
01:15:32,780 --> 01:15:37,700
एक बिगाड़ने वाला? डीएसएम के अनुसार?
- रुको, डीएसएम क्या है?

672
01:15:38,060 --> 01:15:44,140
1990 तक की एक चिकित्सा संदर्भ पुस्तक
दावा किया गया कि समलैंगिक विकृत होते हैं।

673
01:15:44,300 --> 01:15:47,850
समलैंगिकता व्यक्ति के स्वभाव में है,
सैडोमासोचिज्म की तरह.

674
01:15:48,020 --> 01:15:50,580
समाज किसी को क्यों स्वीकार करता है?
लेकिन दूसरा नहीं?

675
01:15:50,900 --> 01:15:55,210
क्योंकि SandM कानून द्वारा दंडनीय है।
- कोएन मेरे दूसरे पति हैं।

676
01:15:55,380 --> 01:15:58,580
मेरे पहले पति ने मुझे पीटा.
आपने उस पर मुकदमा क्यों नहीं चलाया?

677
01:15:58,740 --> 01:16:01,020
मैं नहीं देखता...
- मैंने आरोप दायर किया,

678
01:16:01,180 --> 01:16:02,930
परन्तु आपने उन्हें बर्खास्त कर दिया।

679
01:16:03,100 --> 01:16:08,340
लेकिन अगर मैं अपनी यौन इच्छाएं व्यक्त करता हूं
इस दिन और युग में, मुझे दंडित किया गया है।

680
01:16:08,500 --> 01:16:13,420
नहीं! तुममें इतनी भी हिम्मत नहीं थी
मुझे सज़ा देना, जबकि यह मेरी इच्छा थी।

681
01:16:14,620 --> 01:16:19,650
यदि कोएन ऐसा नहीं करते तो उन्होंने ऐसा कभी नहीं किया होता
मेरे लिए. वह वहां का सबसे अच्छा पति है।

682
01:16:19,820 --> 01:16:26,140
किसी अन्य व्यक्ति ने ऐसा नहीं किया होगा
उसकी पत्नी. हम एक दूसरे के प्रति प्रतिबद्ध हैं.

683
01:16:26,700 --> 01:16:29,660
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या करते हैं,
मैं उसे कभी नहीं छोड़ूंगा.

684
01:16:32,540 --> 01:16:38,540
क्या आपके पास जोड़ने के लिए कुछ है?
- नहीं। और मैं अपनी राय नहीं बदल सकता...

685
01:17:24,660 --> 01:17:28,700
क्या आप ठीक हैं?
- मुझे माफ़ करें।

686
01:17:28,860 --> 01:17:30,380
प्रिय।

687
01:17:39,900 --> 01:17:43,100
नमस्ते?
- माँ, यह आइरिस है। क्या मैं ऊपर आ सकता हूँ?

688
01:17:43,260 --> 01:17:46,220
अवश्य, प्रिये।
हम पहली मंजिल पर हैं.

689
01:17:48,660 --> 01:17:51,100
नमस्ते।
- हाय माँ। हाय पिता।

690
01:17:52,300 --> 01:17:53,580
राजकुमारी।

691
01:17:55,100 --> 01:17:59,180
अंदर आओ.
- हम ज्यादा देर तक नहीं रह सकते.

692
01:18:00,020 --> 01:18:03,170
गड़बड़ी के लिए क्षमा करें.
- यह ठीक है.

693
01:18:06,140 --> 01:18:08,100
यह थोड़ा छोटा है, है ना?

694
01:18:10,900 --> 01:18:14,340
क्या आप अभी फिल्म अकादमी में हैं?
- हां, मैं सामाजिक कल्याण पर हूं।

695
01:18:14,500 --> 01:18:16,410
तो यह सब ध्यान रखा गया है।

696
01:18:23,300 --> 01:18:27,340
आप कैसे हैं?
- मैं ठीक हूँ।

697
01:18:29,620 --> 01:18:34,740
बेशक यह आसान नहीं है,
और मुझे अभी भी दवा लेने की जरूरत है।

698
01:18:34,900 --> 01:18:38,660
लेकिन मैं ठीक हूं.
- आप अभी भी जीवित हैं.

699
01:18:43,180 --> 01:18:46,650
मैं तुम्हें कुछ देने जा रहा हूँ.
वह मेरा पता है.

700
01:18:50,540 --> 01:18:54,380
आइरिस एलेगर्ट्स.
- यह एक अच्छा नाम है, है ना?

701
01:19:04,300 --> 01:19:05,660
अलविदा।

702
01:19:20,300 --> 01:19:22,610
कृपया क्या आप मेरी ओर ध्यान देंगे?

703
01:19:23,300 --> 01:19:26,820
मैं एक डबल टोस्ट का प्रस्ताव रखना चाहूँगा।

704
01:19:26,980 --> 01:19:32,450
मेरी दो महिलाओं की रचनात्मकता के लिए. पहला
मेरी प्यारी बेटी आइरिस को,

705
01:19:32,620 --> 01:19:37,330
जिन्होंने फिल्म अकादमी से स्नातक किया
इस सप्ताह.

706
01:19:37,500 --> 01:19:39,020
आप यहां उनका काम देख सकते हैं.

707
01:19:39,460 --> 01:19:43,010
और, निःसंदेह, मेरी पत्नी मैग्डा को,

708
01:19:43,180 --> 01:19:47,460
जो अपनी पहली प्रदर्शनी लगा रही है
इतने वर्षों के बाद. बधाई हो।

709
01:19:51,660 --> 01:19:58,180
फ्रेड, आने के लिए धन्यवाद।
- आप जानते हैं कि मैं इसे मिस नहीं करूंगा।

710
01:19:59,580 --> 01:20:05,100
फिर भी धन्यवाद।
- मुझे आपको धन्यवाद देना चाहिए, क्या आप यह जानते हैं?

711
01:20:05,540 --> 01:20:07,210
मैं क्यों?

712
01:20:10,180 --> 01:20:11,850
मुझे इसे कैसे लगाना चाहिए...?

713
01:20:14,820 --> 01:20:21,060
आइरीन और मैं वास्तव में कभी नहीं
पहले सेक्स के बारे में बात की.

714
01:20:21,700 --> 01:20:23,850
किस बारे मेँ?
- हाँ, हाँ...

715
01:20:25,260 --> 01:20:27,060
लेकिन तुम्हारे और मैग्डा के बाद...

716
01:20:27,620 --> 01:20:32,620
मुझे कहना होगा कि हमारी सेक्स लाइफ
वास्तव में बहुत सुधार हुआ है.

717
01:20:32,780 --> 01:20:37,540
अधिक मसाला.
- कम से कम यह किसी चीज़ के लिए अच्छा था।

718
01:20:38,460 --> 01:20:40,500
सिर्फ उसके लिए नहीं, कोएन।

719
01:21:00,460 --> 01:21:01,780
क्या...?

720
01:21:27,540 --> 01:21:29,610
के और एम
25 वर्ष

721
01:22:14,060 --> 01:22:15,180
कोएन ने अपना मामला उठाया

722
01:22:15,340 --> 01:22:17,220
यूरोपीय न्यायालय
मानवाधिकार का.

723
01:22:17,380 --> 01:22:19,020
2005 में इसने उनके विरुद्ध शासन किया।

724
01:22:19,380 --> 01:22:21,340
कोएन और मैग्डा
अभी भी साथ हैं.

725
01:22:21,500 --> 01:22:24,180
वे एक छोटे से फ्लैट में रहते हैं
एंटवर्प में.